Alcuni termini coreani
Puntualizzazioni, termini coreani, titoli onorifici ecc.
Risulta importante sottolineare il significato di alcuni termini molto ricorrenti in questo sito che, talvolta, sono soggetti ad incomprensioni:
Hwa Rang Do®
“La via dei giovani cavalieri” – nome di Arte Marziale fondata nel 1960 dal Dr. Joo Bang Lee che ne ha realizzato il programma di studi delineando i livelli di progressione (cinture) e la struttura e le regole della Hwa Rang Do® Association. Joo Bang Lee ha raccolto nel Hwa Rang Do® le tecniche Um Yang Kwon insegnategli dal monaco Suahm Dosa ed i principi filosofici degli antichi Hwarang.
Hwarang
“giovane cavaliere” – titolo onorifico dato ai giovani leader esclusivamente appartenenti alla famiglia reale nel periodo Silla.
Rangdo
Gruppo di giovani guerrieri (non necessariamente nobili), studenti e discepoli alle dipendenze dei Hwarang.
Hwarangdo
I Hwarang ed i Rangdo assieme, venivano spesso chiamati “cavalieri in fiore” ed a tale gruppo ci si riferiva come ai Hwarangdo. Il suffisso “do” in questo contesto ha quindi il significato di “gruppo” e non di “via” nel senso delle Arti Marziali. Sebbene i due termini Hwa Rang Do® e Hwarangdo abbiano la stessa pronuncia in coreano si può ora meglio comprendere la differenza tra l’Arte Marziale Hwa Rang Do® (la via della fiorente virilità) ed il gruppo di cavalieri Hwarangdo del periodo Silla. Il linguaggio coreano utilizza sia l’hanja (i caratteri del sistema di scrittura cinese) che l’hangul (alfabeto coreano) per la scrittura. Questo fatto ha determinato che alcune parole con la stessa pronuncia in coreano avessero significati completamente differenti. Ad esempio il suffisso “do” ha ben 45 significati diversi così come “mudo” che può significare arte marziale o militare, disumano o danza.
L'Arte
- Hwa Rang Do - La Via dei giovani cavalieri
- Tae Soo Do - La Via dello spirito guerriero
- Hwa Rang - Giovani cavalieri
- Rang Do - Uomini della Via
- Teuk Gong - Forza speciale
- Kumdo - Via della spada
- Jung Do - Via dell'onore
- Am Ja - Via del buio
Elementi della pratica
- Dojang - Casa della Via
- Dobok - Vestito della Via (Uniforme)
- Hoguk - Corpetto per sparring
- Ssang Jyel Bong - (nunchaku) bastone a due pezzi
- Jang Bong - bastone lungo
- Dan Bong - bastone cortissimo
- Jang Kum - spada lunga
- Juk Do - spada di bambù
- Mok Kum - spada di legno
- Dan Kum - spada corta / pugnale
Ordini
- Ba kua - cambio di lato
- Cha ryut - attenti
- Kyung nae - inchino
- Ba ro - ritornare alla posizione iniziale
- June be - pronti
- She jak - iniziare
- Kae sok - continuare
- Pali - accelerare
- Kiap - urlare con il Ki
- Dora - girare attorno